sombre


sombre
Sombre, com. gen. penacut. Est autant que umbragé et obscur. Ainsi dit-on la nuict sombre. Joachim Du Bellay en ses Odes: La nuict froide et sombre Couvrant d'obscure ombre La terre et les cieux. Et de mesme on dit le temps sombre quand il est ombragé de nuées, dont les rais du Soleil sont abscons, Nox atra, vmbrosa, dies opacus. Il vient de Sombra, diction Espagnole, qui est faicte de Vmbra, mot Latin. Aussi l'Espagnol appelle Sombreco. Ce que le Latin entend par Vmbella, un chapeau. Et Sombrajo, ce que le Latin appelle vmbraculum, et Sombrio, ce que le Latin dit Vmbrosus.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sombre — [ sɔ̃br ] adj. • 1530 « (temps) couvert »; 1374 sombre coup « meurtrissure »; probablt de l a. v. sombrer « faire de l ombre »; bas lat. subumbrare I ♦ 1 ♦ Qui est peu éclairé, reçoit peu de lumière. ⇒ noir, obscur. Pièce sombre. « L église si… …   Encyclopédie Universelle

  • sombre — SOMBRE. adj. de t. g. Qui est peu éclairé, qui reçoit peu de clarté. Ce logis est bien sombre. dans une sombre forest. un temps sombre. On dit, Il fait sombre, pour dire, que Le temps est sombre: Et on dit, qu Il fait sombre dans un logis, dans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sombre — British English spelling of SOMBER (Cf. somber) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) …   Etymology dictionary

  • sombre — is spelt this way in BrE, and somber in AmE …   Modern English usage

  • sombre — (US also somber) ► ADJECTIVE 1) dark or dull. 2) oppressively solemn or sober. DERIVATIVES sombrely adverb sombreness noun. ORIGIN French, from Latin sub under + umbra shade …   English terms dictionary

  • sombre — (son br ) adj. 1°   Qui reçoit peu de lumière, peu éclairé. Une chambre sombre. •   Oh ! qui m arrêtera sous vos sombres asiles !, LA FONT. Fabl. XI, 4. •   Et le temps aujourd hui Est sombre tout cela me donne un peu d ennui, COLLIN D HARLEVILLE …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SOMBRE — adj.des deux genres Qui est peu éclairé, qui reçoit peu de lumière. Cette maison est bien sombre. Dans une forêt sombre. Un temps sombre.   Il fait sombre, Le temps est sombre. Il fait sombre dans cet appartement, Cet appartement est sombre, peu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOMBRE — adj. des deux genres Qui est peu éclairé, qui reçoit peu de lumière, qui est obscur. Cette maison est bien sombre. Dans une forêt sombre. Un temps sombre. Une nuit sombre. Il fait sombre, Le temps est sombre. Il fait sombre dans cet appartement,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sombre — la Sombre (le Gaumont) Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 13,4 km Bassin  ? Bassin collecteur la Dordogne Débit moyen  ? …   Wikipédia en Français

  • sombre — (BrE) (AmE somber) adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ Everyone looked very sombre. ▪ become, grow, turn …   Collocations dictionary